První věc, kterou je třeba pochopit, je, že až do okamžiku, kdy letadlo American Airlines Flight narazilo na Pentagon v 9:38 ráno, tři muži nic neslyšeli. Zbytek z nás ve Washingtonu, DC oblasti může žít s hlukem cestujících letadel letí dovnitř a ven Reagan National letiště každou minutu, ale všichni pracují ve velké, pětiúhelníkové budově, která se nachází téměř přímo pod jeho severní letové dráhy, práce izolované z toho řevu. Některá ze stejných opatření, která zajišťovala hukot telefonů, počítačů a kódovacích strojů z elektronických snoopers venku, tlumila ohlušující rachot palivových dopravních letadel křičících nad hlavou. Nikdo na ně nikdy nepomyslel jako na létající bomby. Druhou věcí, kterou je třeba si uvědomit, je to, že se nikdo z nich nepoznal. Jednalo se o tři lidské čepy v pracovní síle Pentagonu o síle 24 000 osob. Byly přiděleny na různá patra v samostatných kruzích kanceláří, různorodých byrokratických královstvích v rámci soustředného, oboustranného designu, který svému největšímu světovému úřadu dodává své jméno. Kdyby to nebylo pro Usámu bin Ládina, ty tři by se možná nikdy nesetkaly. Samozřejmě, že nakonec nic z toho nezáleželo. Tři muži byli po zbytek svého života přivedeni k sobě po půlhodinovém úkrytu planoucího plamene a roztříštěných těl a kouř tak hustý a dusivý, že vykašlovali černé kaly z plic několik dní. „Pršelo roztavený kov a plast,“ vzpomíná kapitán David M. Thomas, Jr., 44, vzdálený výraz intenzity v očích. „Pájené spoje v horním vedení a izolace se tavily. Sundal jsem si svou jednotnou blůzu, protože měla polyester a byl jsem si jistý, že se roztaví. Měl jsem na sobě jen bavlněné tričko. Ale pak roztavená kapalina ze stropu kapala na mé tělo. Kapky dělaly malé černé díry, když se spálily v kůži. “„ Nechtěl jsem tam jít, “říká poručík Cmdr. David Tarantino, 36, si vzpomněl na okamžik, kdy dorazil na místo havárie. "Bylo to jako apokalypsa." Tarantino, lékař námořnictva, který pomáhá koordinovat humanitární pomoc pro ministerstvo obrany, spěchal ze své kanceláře ve čtvrtém patře v nejstřednějším kruhu A (budova, jako strom, má soustředné kruhy) každý z nich byl konfigurován pětiúhelníkově) v okamžiku, kdy pocítil „násilný otřes“ budovy. Právě se vrátil ze schůzky, aby zjistil, že kolegové sledují televizi v hořícím Světovém obchodním centru, viděli druhý úder letadla a byli si jisti, že i Pentagon zaútočil. Ale vzpomíná si, že když se letadlo udeřilo do budovy, žádný hluk nebyl slyšet. Tarantino, šestistupňový triatlonista o síle 180 liber, který sedl pro Stanforda, běžel po jedné z chodeb vyzařujících z centrálního nádvoří Pentagonu. Chodba byla naplněna kouřem a kašlem, krvácet lidi, kteří klopýtali, dezorientovaní. Teplo a kouř, stoupající do výšky stropu, účinně skryly všechny výstupní značky. Mnozí byli nejistí, uprostřed vzplanutých sirén, které se vydaly. Tarantino chytil několik mokrých papírových ručníků z nedalekého odpočívárny jako základní plynovou masku a pracoval od podlahy až k podlaze a pomohl lidem směřovat do dvora. Pak se obrátil proti proudu lidí, kteří prchali do bezpečí a zamířil k tomu, co se zdálo být místem největšího zničení. Mezi kruhy B a C, radiální chodby přenášejí kruh pod širým nebem: průlez, do něhož Tarantino vklouzl, aby získal vzduch. Tam viděl dva velké kouřové otvory ve stěnách C-kroužku a to, co bylo jasně předním podvozkem a obrovskou pneumatikou jetlineru. Byly tam i části těla. „Možná jsem doktor,“ říká, „ale nic vás na tento druh devastace nepřipraví.“ Lidé se snažili proniknout do děr s hasicími přístroji. Nemohli zůstat dlouho. Bylo to jako vysoká pec. „Je tam někdo?“ Zařval Tarantino. Dave Thomas pracoval na prstenci C, v sekci dva koridory od místa dopadu letadla. Thomas je námořní důstojník druhé generace se dvěma bratry v námořnictvu a jeden v námořní pěchotě. Od prosince 1998 do července 2000 byl velitelem USS Ross, jedné z nových torpédoborců třídy Arleigh Burke, které jsou pýchou flotily námořnictva. Teď na břehu pracoval na revizi čtyřhlavé obrany pro náčelníka námořních operací. Zpráva byla splatná 30. září. Když hit 77 let, všichni Thomas mohl myslet, že jeho nejlepší přítel pracoval v této části budovy. Bob Dolan byl jako bratr od svých dnů spolu v Annapolis. Byl nejlepším mužem na Thomasově svatbě a byl kmotrem jednoho ze svých dětí. Nikdo mimo jeho bezprostřední rodinu nebyl pro něj důležitější. Thomas se sběhl po schodišti a prošel kouřem k breezeway a obří pneumatice a zejícím otvorům. Uvnitř jednoho z otvorů zaslechl za dveřmi hlasy. Někdo mu podal kovovou tyčinku a on bušil na
Neobvyklý Valor
První věc, kterou je třeba pochopit, je, že až do okamžiku, kdy letadlo American Airlines Flight narazilo na Pentagon v 9:38 ráno, tři muži nic neslyšeli. Zbytek z nás ve Washingtonu, DC oblasti může žít s hlukem cestujících letadel letí dovnitř a ven Reagan National letiště každou minutu, ale všichni pracují ve velké, pětiúhelníkové budově, která se nachází téměř přímo pod jeho severní letové dráhy, práce izolované z toho řevu. Některá ze stejných opatření, která zajišťovala hukot telefonů, počítačů a kódovacích strojů z elektronických snoopers venku, tlumila ohlušující rachot palivových dopravních letadel křičících nad hlavou. Nikdo na ně nikdy nepomyslel jako na létající bomby. Druhou věcí, kterou je třeba si uvědomit, je to, že se nikdo z nich nepoznal. Jednalo se o tři lidské čepy v pracovní síle Pentagonu o síle 24 000 osob. Byly přiděleny na různá patra v samostatných kruzích kanceláří, různorodých byrokratických královstvích v rámci soustředného, oboustranného designu, který svému největšímu světovému úřadu dodává své jméno. Kdyby to nebylo pro Usámu bin Ládina, ty tři by se možná nikdy nesetkaly. Samozřejmě, že nakonec nic z toho nezáleželo. Tři muži byli po zbytek svého života přivedeni k sobě po půlhodinovém úkrytu planoucího plamene a roztříštěných těl a kouř tak hustý a dusivý, že vykašlovali černé kaly z plic několik dní. „Pršelo roztavený kov a plast,“ vzpomíná kapitán David M. Thomas, Jr., 44, vzdálený výraz intenzity v očích. „Pájené spoje v horním vedení a izolace se tavily. Sundal jsem si svou jednotnou blůzu, protože měla polyester a byl jsem si jistý, že se roztaví. Měl jsem na sobě jen bavlněné tričko. Ale pak roztavená kapalina ze stropu kapala na mé tělo. Kapky dělaly malé černé díry, když se spálily v kůži. “„ Nechtěl jsem tam jít, “říká poručík Cmdr. David Tarantino, 36, si vzpomněl na okamžik, kdy dorazil na místo havárie. "Bylo to jako apokalypsa." Tarantino, lékař námořnictva, který pomáhá koordinovat humanitární pomoc pro ministerstvo obrany, spěchal ze své kanceláře ve čtvrtém patře v nejstřednějším kruhu A (budova, jako strom, má soustředné kruhy) každý z nich byl konfigurován pětiúhelníkově) v okamžiku, kdy pocítil „násilný otřes“ budovy. Právě se vrátil ze schůzky, aby zjistil, že kolegové sledují televizi v hořícím Světovém obchodním centru, viděli druhý úder letadla a byli si jisti, že i Pentagon zaútočil. Ale vzpomíná si, že když se letadlo udeřilo do budovy, žádný hluk nebyl slyšet. Tarantino, šestistupňový triatlonista o síle 180 liber, který sedl pro Stanforda, běžel po jedné z chodeb vyzařujících z centrálního nádvoří Pentagonu. Chodba byla naplněna kouřem a kašlem, krvácet lidi, kteří klopýtali, dezorientovaní. Teplo a kouř, stoupající do výšky stropu, účinně skryly všechny výstupní značky. Mnozí byli nejistí, uprostřed vzplanutých sirén, které se vydaly. Tarantino chytil několik mokrých papírových ručníků z nedalekého odpočívárny jako základní plynovou masku a pracoval od podlahy až k podlaze a pomohl lidem směřovat do dvora. Pak se obrátil proti proudu lidí, kteří prchali do bezpečí a zamířil k tomu, co se zdálo být místem největšího zničení. Mezi kruhy B a C, radiální chodby přenášejí kruh pod širým nebem: průlez, do něhož Tarantino vklouzl, aby získal vzduch. Tam viděl dva velké kouřové otvory ve stěnách C-kroužku a to, co bylo jasně předním podvozkem a obrovskou pneumatikou jetlineru. Byly tam i části těla. „Možná jsem doktor,“ říká, „ale nic vás na tento druh devastace nepřipraví.“ Lidé se snažili proniknout do děr s hasicími přístroji. Nemohli zůstat dlouho. Bylo to jako vysoká pec. „Je tam někdo?“ Zařval Tarantino. Dave Thomas pracoval na prstenci C, v sekci dva koridory od místa dopadu letadla. Thomas je námořní důstojník druhé generace se dvěma bratry v námořnictvu a jeden v námořní pěchotě. Od prosince 1998 do července 2000 byl velitelem USS Ross, jedné z nových torpédoborců třídy Arleigh Burke, které jsou pýchou flotily námořnictva. Teď na břehu pracoval na revizi čtyřhlavé obrany pro náčelníka námořních operací. Zpráva byla splatná 30. září. Když hit 77 let, všichni Thomas mohl myslet, že jeho nejlepší přítel pracoval v této části budovy. Bob Dolan byl jako bratr od svých dnů spolu v Annapolis. Byl nejlepším mužem na Thomasově svatbě a byl kmotrem jednoho ze svých dětí. Nikdo mimo jeho bezprostřední rodinu nebyl pro něj důležitější. Thomas se sběhl po schodišti a prošel kouřem k breezeway a obří pneumatice a zejícím otvorům. Uvnitř jednoho z otvorů zaslechl za dveřmi hlasy. Někdo mu podal kovovou tyčinku a on bušil na
Potahy, Ofuky oken