Prvá vec, ktorú treba pochopiť, je, že až do momentu, keď American Airlines Flight 77 skutočne udrel do Pentagonu v 9:38 ráno, traja muži nič nepočuli. Zvyšok z nás vo Washingtone, DC oblasti môžu žiť s hlukom osobných lietadiel lietajúcich dovnútra a von z Reagan National Airport každú minútu, ale všetci pracujúci vo veľkej, päťuholníkové budovy, ktorá sa nachádza takmer priamo pod jeho severnou dráhou letu, práce izolované z toho revu. Niektoré z tých istých opatrení, ktoré zabezpečovali bzučanie jeho telefónov, počítačov a kódovacích strojov z elektronických snoopers vonku, tiež tlmili ohlušujúce rachot palivovo prepravovaných lietadiel, ktoré kričali nad hlavou. Nikto na nich nikdy nepomyslel ako na lietajúce bomby. Druhou vecou, ktorú si treba uvedomiť, je to, že nikto z troch sa nepoznal. Boli to traja ľudia v 24 000-tich silných pracovných silách Pentagonu. Boli pridelené do rôznych poschodí v oddelených kruhoch kancelárií, rôznorodých byrokratických kráľovstvách v rámci sústredného päťstranného dizajnu, ktorý dáva najväčšej svetovej kancelárii svoje meno. Ak by to nebolo pre Usámu bin Ládina, traja by sa nikdy nestretli. Samozrejme, na konci nič z toho nezáležalo. Títo traja muži boli po zvyšok svojho života zviazaní na pol hodiny hellscape plameňom a rozbitými telami a dym bol tak hustý a dusivý, že vykašľali čierny kal z pľúc celé dni. "Bolo to pršalo roztaveného kovu a plastu," pamätá Capt David M. Thomas, Jr., 44, vzdialený pohľad intenzity v jeho očiach. „Spájkované spoje v nadzemnom vedení a izolácii sa tavili. Zobrala som si jednotnú blúzku, pretože mala v sebe polyester a ja som si bola istá, že sa roztaví. Mal som len bavlnené tričko. Ale potom roztavená kvapalina zo stropu kvapkala na moje telo. Kvapky vytvorili malé čierne diery, keď spálili cez kožu. “„ Nechcel som tam ísť, “hovorí poručík Cmdr. David Tarantino, 36, spomenul si na okamih, keď dosiahol miesto havárie. „Bolo to ako apokalypsa.“ Tarantino, lekár námorníctva, ktorý pomáha koordinovať humanitárnu pomoc ministerstvu obrany, sa ponáhľal zo svojej kancelárie na štvrtom poschodí v strede kruhu A (budova, ako strom, má sústredné kruhy) každý konfigurovaný päťuholník) v okamihu, keď pocítil „násilný otras“ budovy. Práve sa vrátil zo stretnutia, aby zistil, že kolegovia sledujú horiace Svetové obchodné centrum v televízii, videli druhý úder lietadla a boli si istí, že aj Pentagon sa dostal pod útok. Ale on si spomína, že nepočul žiaden hluk, keď do budovy narazil let 77. Tarantino, tridsaťšesťročný triatlonista zo 6 stôp 4, ktorý prešiel do Stanfordskej posádky, bežal jedným z chodieb vychádzajúcich z centrálneho nádvoria Pentagonu. Chodba bola naplnená dymom a kašľom, krvácajúcim ľuďom, ktorí klopýtali, dezorientovaní. Teplo a dym, stúpajúce do výšky stropu, skutočne skryli všetky výstupné značky. Mnohí boli neistí, uprostred plameňových poplašných sirén. Tarantino chytil niekoľko mokrých papierových uterákov z neďalekej oddychovej miestnosti ako základnú plynovú masku a pracoval na ceste z podlahy na podlahu a pomohol ľuďom smerovať do dvora. Potom sa obrátil proti prúdu ľudí utekajúcich do bezpečia a zamieril k tomu, čo sa javilo ako miesto najväčšieho zničenia. Medzi kruhmi B a C radiálne chodby pretínajú kruh pod šírym nebom: breezeway, do ktorej Tarantino skĺzol, aby sa dostal vzduch. Tam videl dva veľké fajčiarske otvory v stenách C-krúžku a to, čo bolo jasne predné podvozok a obrovská pneumatika prúdového lietadla. Boli tam aj časti tela. „Môžem byť lekárom,“ hovorí, „ale nič vás nepripravuje na tento druh devastácie.“ Ľudia sa snažili preniknúť do dier s hasiacimi prístrojmi. Nemohli zostať dlho. Bolo to ako vysoká pec. „Je tam niekto?“ Zařval Tarantino. Dave Thomas pracoval na kruhu C, v časti dvoch koridorov od miesta dopadu lietadla. Thomas je druhoradý námorný dôstojník s dvoma bratmi v námorníctve a jedným z námorníkov. Od decembra 1998 do júla 2000 bol kapitánom USS Ross, jednej z nových torpédoborcov triedy Arleigh Burke, ktoré sú pýchou flotily námorníctva. Teraz na brehu, on pracoval na quadriennial obrany recenziu pre náčelníka námorných operácií. Správa bola splatná 30. septembra. Keď hit 77, všetky Thomas mohol myslieť, že jeho najlepší priateľ pracoval v tej časti budovy. Bob Dolan bol ako brat, pretože spolu strávili dni v Annapolise. Bol najlepším mužom na Thomasovej svadbe a bol krstným otcom jedného zo svojich detí. Nikto mimo jeho bezprostrednej rodiny nebol pre neho dôležitejší. Thomas pretekal po schodoch a prešiel dymom k breezeway a obrovskej pneumatike a otvoreným dieram. V jednom z otvorov počul hlasy za dverami. Niekto mu podal kovovú tyčinku a on búšil
Menej časté Valor
Prvá vec, ktorú treba pochopiť, je, že až do momentu, keď American Airlines Flight 77 skutočne udrel do Pentagonu v 9:38 ráno, traja muži nič nepočuli. Zvyšok z nás vo Washingtone, DC oblasti môžu žiť s hlukom osobných lietadiel lietajúcich dovnútra a von z Reagan National Airport každú minútu, ale všetci pracujúci vo veľkej, päťuholníkové budovy, ktorá sa nachádza takmer priamo pod jeho severnou dráhou letu, práce izolované z toho revu. Niektoré z tých istých opatrení, ktoré zabezpečovali bzučanie jeho telefónov, počítačov a kódovacích strojov z elektronických snoopers vonku, tiež tlmili ohlušujúce rachot palivovo prepravovaných lietadiel, ktoré kričali nad hlavou. Nikto na nich nikdy nepomyslel ako na lietajúce bomby. Druhou vecou, ktorú si treba uvedomiť, je to, že nikto z troch sa nepoznal. Boli to traja ľudia v 24 000-tich silných pracovných silách Pentagonu. Boli pridelené do rôznych poschodí v oddelených kruhoch kancelárií, rôznorodých byrokratických kráľovstvách v rámci sústredného päťstranného dizajnu, ktorý dáva najväčšej svetovej kancelárii svoje meno. Ak by to nebolo pre Usámu bin Ládina, traja by sa nikdy nestretli. Samozrejme, na konci nič z toho nezáležalo. Títo traja muži boli po zvyšok svojho života zviazaní na pol hodiny hellscape plameňom a rozbitými telami a dym bol tak hustý a dusivý, že vykašľali čierny kal z pľúc celé dni. "Bolo to pršalo roztaveného kovu a plastu," pamätá Capt David M. Thomas, Jr., 44, vzdialený pohľad intenzity v jeho očiach. „Spájkované spoje v nadzemnom vedení a izolácii sa tavili. Zobrala som si jednotnú blúzku, pretože mala v sebe polyester a ja som si bola istá, že sa roztaví. Mal som len bavlnené tričko. Ale potom roztavená kvapalina zo stropu kvapkala na moje telo. Kvapky vytvorili malé čierne diery, keď spálili cez kožu. “„ Nechcel som tam ísť, “hovorí poručík Cmdr. David Tarantino, 36, spomenul si na okamih, keď dosiahol miesto havárie. „Bolo to ako apokalypsa.“ Tarantino, lekár námorníctva, ktorý pomáha koordinovať humanitárnu pomoc ministerstvu obrany, sa ponáhľal zo svojej kancelárie na štvrtom poschodí v strede kruhu A (budova, ako strom, má sústredné kruhy) každý konfigurovaný päťuholník) v okamihu, keď pocítil „násilný otras“ budovy. Práve sa vrátil zo stretnutia, aby zistil, že kolegovia sledujú horiace Svetové obchodné centrum v televízii, videli druhý úder lietadla a boli si istí, že aj Pentagon sa dostal pod útok. Ale on si spomína, že nepočul žiaden hluk, keď do budovy narazil let 77. Tarantino, tridsaťšesťročný triatlonista zo 6 stôp 4, ktorý prešiel do Stanfordskej posádky, bežal jedným z chodieb vychádzajúcich z centrálneho nádvoria Pentagonu. Chodba bola naplnená dymom a kašľom, krvácajúcim ľuďom, ktorí klopýtali, dezorientovaní. Teplo a dym, stúpajúce do výšky stropu, skutočne skryli všetky výstupné značky. Mnohí boli neistí, uprostred plameňových poplašných sirén. Tarantino chytil niekoľko mokrých papierových uterákov z neďalekej oddychovej miestnosti ako základnú plynovú masku a pracoval na ceste z podlahy na podlahu a pomohol ľuďom smerovať do dvora. Potom sa obrátil proti prúdu ľudí utekajúcich do bezpečia a zamieril k tomu, čo sa javilo ako miesto najväčšieho zničenia. Medzi kruhmi B a C radiálne chodby pretínajú kruh pod šírym nebom: breezeway, do ktorej Tarantino skĺzol, aby sa dostal vzduch. Tam videl dva veľké fajčiarske otvory v stenách C-krúžku a to, čo bolo jasne predné podvozok a obrovská pneumatika prúdového lietadla. Boli tam aj časti tela. „Môžem byť lekárom,“ hovorí, „ale nič vás nepripravuje na tento druh devastácie.“ Ľudia sa snažili preniknúť do dier s hasiacimi prístrojmi. Nemohli zostať dlho. Bolo to ako vysoká pec. „Je tam niekto?“ Zařval Tarantino. Dave Thomas pracoval na kruhu C, v časti dvoch koridorov od miesta dopadu lietadla. Thomas je druhoradý námorný dôstojník s dvoma bratmi v námorníctve a jedným z námorníkov. Od decembra 1998 do júla 2000 bol kapitánom USS Ross, jednej z nových torpédoborcov triedy Arleigh Burke, ktoré sú pýchou flotily námorníctva. Teraz na brehu, on pracoval na quadriennial obrany recenziu pre náčelníka námorných operácií. Správa bola splatná 30. septembra. Keď hit 77, všetky Thomas mohol myslieť, že jeho najlepší priateľ pracoval v tej časti budovy. Bob Dolan bol ako brat, pretože spolu strávili dni v Annapolise. Bol najlepším mužom na Thomasovej svadbe a bol krstným otcom jedného zo svojich detí. Nikto mimo jeho bezprostrednej rodiny nebol pre neho dôležitejší. Thomas pretekal po schodoch a prešiel dymom k breezeway a obrovskej pneumatike a otvoreným dieram. V jednom z otvorov počul hlasy za dverami. Niekto mu podal kovovú tyčinku a on búšil
Puklice, Autorohože